Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.

{ -brand-name-chrome } et { -brand-name-firefox } vous permettent également de synchroniser des éléments tels que les mots de passe, les signets et les onglets ouverts sur tous vos appareils. { -brand-name-firefox } dispose toutefois de la sécurité renforcée d'un mot de passe principal, qui conserve l'ensemble des identifiants et mots de passe enregistrés sous un ensemble supplémentaire de verrouillages et de clés. Si vous possédez un compte { -brand-name-firefox }, vous pouvez envoyer manuellement un onglet ouvert sur votre ordinateur de bureau vers votre appareil mobile, ou inversement. Avec { -brand-name-chrome }, cela se fait automatiquement si vous avez sélectionné ce paramètre dans vos préférences. Le fait de ne pas avoir à envoyer manuellement l'onglet d'un appareil à l'autre se montre très pratique lorsque vous souhaitez poursuivre la lecture d'un article que vous n'avez pas terminé plus tôt. Mais il peut arriver que la synchronisation automatique ne soit pas idéale, dans la mesure où plusieurs utilisateurs naviguent tout en étant connectés à votre compte { -brand-name-google }.

Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.

Passez de votre téléphone à votre ordinateur portable, tablette et vice-versa sans perdre de temps. Avec { -brand-name-firefox } sur tous vos appareils, vous pouvez emporter vos favoris, mots de passe, identifiants enregistrés et historique de navigation partout où vous allez.

{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.

{ -brand-name-firefox } stocke de manière sécurisée vos identifiants et mots de passe d’accès aux sites web, les remplit automatiquement chaque fois que vous visitez ces sites, et vous aide à gérer vos identifiants stockés grâce à sa fonction de gestion de mots de passe intégrée.

You can use the import wizard to easily (magically) import usernames and passwords stored on Chrome, Edge, Safari or any other browsers. Select Passwords from the menu, and then click “import them into { -brand-name-firefox }” at the bottom of the Logins & Passwords page.

Vous pouvez utiliser l’assistant d’importation pour récupérer facilement les identifiants et mots de passe stockés dans Chrome, Edge, Safari ou tout autre navigateur. Dans le menu, sélectionnez « Mots de passe », puis cliquez sur « Importer dans { -brand-name-firefox } » en bas de la page des Identifiants et mots de passe.

A guide to safer logins and passwords

Un guide pour des identifiants et des mots de passe plus sûrs

<strong>Set up strong passwords.</strong> It might not come as a surprise: “password”, “12345” or your birthday are most likely not the best choices. A strong password is, in the ideal case, random, contains upper and lower case letters, numbers and special characters. So-called passphrases may also be an option, as they are difficult to unlock by algorithms (and even more so by humans) – similar to randomly compiled passwords. Also, make sure to get a separate password for each of your logins so that, in case one gets leaked during a data breach, you don’t have to update all of your logins.

<strong>Configurez des mots de passe complexes.</strong> Entre nous : « mot de passe », « 12345 » ou votre anniversaire, vous pouvez faire mieux. Un mot de passe complexe est, dans le cas idéal, aléatoire, contient des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux. Les phrases dites secrètes peuvent également être une option, car elles sont difficiles à déverrouiller par des algorithmes (et encore plus par des humains) — similaires aux mots de passe générés au hasard. Assurez-vous aussi de définir un mot de passe différent pour chacun de vos identifiants afin que, en cas de fuite de données, vous n’ayez pas à mettre à jour tous vos comptes.

A security guide to safer logins and passwords

Un guide de sécurité pour des identifiants et des mots de passe plus sûrs

Most logins today are protected by a password. If an attacker can get your password, they can access your account and do anything you could do with that account. So when you ask how secure your account is, you should really be thinking about how safe your password is. And that means you have to think about all the different ways that an attacker could access your account’s password:

La plupart des identifiants sont protégés par un mot de passe, de nos jours. Si un attaquant peut récupérer votre mot de passe, il pourra accéder à votre compte et y faire tout ce que vous y faites en temps normal. Quand vous vous demandez à quel point votre compte est sécurisé, vous devriez d’abord penser à la sécurité de votre mot de passe. Cela signifie que vous devez penser à toutes les manières dont un attaquant pourrait accéder au mot de passe de votre compte :

Security guide to safer logins and passwords

Guide de sécurité pour des identifiants et des mots de passe plus sûrs